RSS作者黑客Aaron Swartz 26岁自杀 附悼文:《Remember Aaron Swartz》

2013年1月11日对于科技界来说是个悲伤的日子,Reddit联合创始人、RSS规格合作创造者、web.py创始人、著名计算机黑客Aaron Swartz于纽约当地时间1月11日自杀身亡,享年26岁。这是一个IT奇客的消亡。。。

随后国外媒体转载了有其亲属和合作伙伴的联合悼文,标题为《Remember Aaron Swartz》,译文内容如下:Aaron-Swartz

我们心爱的兄长,儿子,朋友和最佳拍档Aaron Swartz于本周五在自己的布鲁克林公寓里面自杀。至今我们依然不敢相信他就这样离我们而去。

Aaron从小就对任何事情充满了好奇心,具备非凡的创造力和掩盖不住的才华;他总是替别人着想,无私給于帮助,向我们传递着无限的爱;当遇到不公平的事后也不会妥协;这就是他为这个世界,为我们的生活带来的礼物。在和他共度的时光是如此的美好,深爱着他的人和站在他后面默默支持他的人会继续完成他的心愿,打造更加美好的未来。

Aaron所托付的社会正义是深刻的,并且贯彻他的一生。在2010年,他创建了DemandProgress.org,发起“反抗互联网审查法案SOPA/PIPA”的活动;他为一个更加民主,开放,负责的政治制度而不断奋斗;他帮助人类创造,构建和维护能够扩展人类知识的范围和可访问性的浩海如烟的学术项目;他使用作为程序员和技术人员的惊人技巧不断充实自己,而且使互联网和世界变得更加的公平更加的美好。他所撰写的文字作品所传达的精神将横跨时间和空间的距离,被一代又一代人所传承发扬,收到全球数以万计的人的尊重和支持。

Aaron的死并不是一个简单的自杀事件。而是当前美国刑事司法系统中充斥的恐吓和检察超越所导致的畸形产物。马萨诸塞州的美国联邦检察官办公室和麻省理工学院的官员所作出的决定最终导致他的死亡。在这一场没有受害人的官司中美国联邦检察官办公室提供了异常严厉的指控,超过30年的监禁导致Aaron精神崩溃。同时和JSTOR不同的是MIT在事情发生的时候并未为Aaron和我们社会最珍视的原则給于相关的支持才导致悲剧的发生。

今天对于我们来说都是沉痛的,因为那个特殊的,不可替代的人已经我们而去。

Aaron Swartz的父母:Robert and Susan Swartz 他的弟弟:Noah and Ben他和合作伙伴:Taren Stinebrickner-Kauffman. (全文结束)

Remember Aaron Swartz

 

Aaron Swartz的葬礼将于1月15日伊利诺斯州Highland公园874中央大街的犹太教堂举行,具体的信息可以查看http://rememberaaronsw.com

留下评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注